Romeo i Julia wed\u0142ug \u0141odzi Kaliskiej czyli kr\u00f3tka historia mi\u0142o\u015bci
\n3.10 – 25.10.2026
\nGaleria Wschodnia, 90-272 \u0141\u00f3d\u017a, ul. Wschodnia 29\/3
\nautorzy wystawy:
\n\u0141\u00f3d\u017a Kaliska: Marek Janiak, Adam Rzepecki, Andrzej \u015awietlik
\nwsp\u00f3\u0142praca komputerowa: Karol Janiak, Karol Wysznacki
\nkurator wystawy: Marek Janiak<\/p>\n
<\/p>\n
Wystawa \u201eMakbet Szekspira\u201d \u0141odzi Kaliskiej skupia si\u0119 na podstawowym problemie dramatu, mianowicie na fatalnych, destrukcyjnych i wrogich konsekwencjach rozbudzonych ambicji. Ambicj\u0119 zazwyczaj postrzegamy jako pozytywny czynnik rozwojowy, jednak w niekt\u00f3rych sytuacjach mo\u017ce ona prowadzi\u0107 do z\u0142a. Dla \u0141odzi Kaliskiej w\u0142a\u015bnie ten aspekt dramatu Szekspira okaza\u0142 si\u0119 najistotniejszy.<\/p>\n
Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.<\/p>\n
Wa\u017cny dla ca\u0142ego projektu jest r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek pomi\u0119dzy fotografi\u0105 i obrazem ilustruj\u0105cym sceny odgrywane przez \u0141\u00f3d\u017a Kalisk\u0105 a literatur\u0105. St\u0105d liczne cytaty pojawiaj\u0105ce si\u0119 na zdj\u0119ciach. S\u0105 one opatrzone informacjami o tym, z kt\u00f3rej sceny pochodz\u0105 oraz z jakiego t\u0142umaczenia zosta\u0142y zaczerpni\u0119te. Podczas realizacji projektu \u201eMakbet\u201d zastanowi\u0142o nas bowiem, jak wiele zale\u017cy od t\u0142umacza. W literaturze, podobnie jak w fotografii, bardzo wiele zale\u017cy od autora interpretacji t\u0142umacza lub fotografa. Ka\u017cda inscenizacja ma sw\u00f3j tytu\u0142 oraz wydobyty z tekstu najwa\u017cniejszy dla niej cytat.<\/p>\n
Relacja mi\u0119dzy s\u0142owem a obrazem jest tutaj niezwykle istotna, cho\u0107 jednocze\u015bnie trudna do prze\u015bledzenia, poniewa\u017c tekst\u00f3w jest bardzo du\u017co i wymagaj\u0105 one uwa\u017cnej lektury. Jednak, w przeciwie\u0144stwie do wielu realizacji konceptualnych, relacja mi\u0119dzy tekstem a obrazem nie ma tu charakteru strukturalnego. Jest ona bardziej literacka.<\/p>\n
Podstawowemu, opisanemu wy\u017cej trzonowi prac \u2013 fotoinscenizacjom z na\u0142o\u017conymi na nie tekstami cytat\u00f3w towarzysz\u0105 zestawy prac indywidualnych Janiaka, Rzepeckiego i \u015awietlika, komentuj\u0105ce w gruncie rzeczy bezsilno\u015b\u0107 jednostki ludzkiej wobec rangi i ci\u0119\u017caru problem\u00f3w poruszonych w \u201eMakbecie\u201d.<\/p>\n
Janiak pos\u0142uguje si\u0119 stylistyk\u0105 Roya Lichtensteina, czyli uproszczonym, komiksowo – popartowskim rysunkiem, ukazuj\u0105c trzy sceny przerysowane ze zdj\u0119\u0107. W dymkach dialogowych miesza powa\u017cne, a nawet dramatyczne sentencje z komicznymi, wr\u0119cz trywialnymi wypowiedziami. Stawia tym samym tez\u0119, \u017ce odbiorca jest zawsze skazany na zbudowanie w\u0142asnej hierarchii warto\u015bci i nie wyr\u0119czy go w tym nawet Szekspir, a tak\u017ce \u017ce kulturowa trywialno\u015b\u0107 funkcjonuje w tym samym obszarze co patos monumentalnej powagi.<\/p>\n
Rzepecki ilustruje wybrane przez siebie cytaty ekspresyjnym malarstwem, niemal nawi\u0105zuj\u0105cym do action painting, i w efekcie r\u00f3wnie\u017c stawia odbiorc\u0119 wobec konieczno\u015bci dokonywania w\u0142asnych wybor\u00f3w interpretacyjnych.<\/p>\n
\u015awietlik, realizuj\u0105c portrety potr\u00f3jne \u2013 co wydaje si\u0119 naturalne w przypadku tak znakomitego portrecisty \u2013 odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do cytatu: \u201eKnowa\u0144 umys\u0142u nie odczytasz z twarzy\u201d. Rzeczywi\u015bcie, uzbrojeni w t\u0119 sugesti\u0119, patrz\u0105c na zdj\u0119cia, przyznajemy autorowi racj\u0119. Dlaczego jednak trzy osoby na wsp\u00f3lnym portrecie? To pozostanie tajemnic\u0105 \u015awietlika.<\/p>\n
Na koniec warto sformu\u0142owa\u0107 pewn\u0105 konkluzj\u0119. Wycinki tekstu Szekspira, na\u0142o\u017cone na inscenizacje fotograficzne, tworz\u0105 absurdaln\u0105 kompozycj\u0119, pozoruj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z uk\u0142adem obrazu, cho\u0107 ich sens pozostaje w nieustannym dialogu z fotografi\u0105. Przekaz staje si\u0119 tak zag\u0119szczony, \u017ce aby go prze\u015bledzi\u0107, nale\u017ca\u0142oby dysponowa\u0107 krzes\u0142em jak w bibliotece oraz du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu. Na to jednak niewielu mo\u017ce sobie pozwoli\u0107. Jest to celowe wp\u0119dzanie odbiorcy w k\u0142opot. K\u0142opot ten ma zrodzi\u0107 w nim niecierpliwo\u015b\u0107 oraz sk\u0142oni\u0107 do przyznania si\u0119 do powierzchowno\u015bci i po\u015bpiechu, czyli do \u201ebylejako\u015bci\u201d odbioru kultury. To w\u0142a\u015bnie ilustracja bezsilno\u015bci artysty wobec \u201ewszystkiego\u201d.<\/p>\n
Wi\u0119c po co ta sztuka? I po co literatura?<\/p>\n
Marek Janiak<\/p>","protected":false},"featured_media":4262,"template":"","meta":[],"kategoria":[35],"class_list":["post-4256","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-wystawy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/4256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/kantorsztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria?post=4256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}